KVM: selftests: Verify userspace can create "redundant" binary stats files

Verify that KVM doesn't artificially limit KVM_GET_STATS_FD to a single
file per VM/vCPU.  There's no known use case for getting multiple stats
fds, but it should work, and more importantly creating multiple files will
make it easier to test that KVM correct manages VM refcounts for stats
files.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20230711230131.648752-6-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>