bcachefs: increase max_active on io_complete_wq

this definitely should _not_ be 1, and we don't actually want any
concurrency limiting at all here - btree node read completions are
getting blocked behind btree node write submissions.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>