wifi: mt76: mt7925: fix WoW failed in encrypted mode

When in suspend mode, WoW (Wake-on-WLAN) fails to wake the system remotely
due to incorrect encryption mode settings. For the new mt7925 chipset, the
old STA_REC_KEY_V2 command will send incorrect parameters to the firmware.
Therefore, STA_REC_KEY_V3 has been introduced as a replacement for it.

Fixes: c948b5da

 ("wifi: mt76: mt7925: add Mediatek Wi-Fi7 driver for mt7925 chips")
Signed-off-by: Ming Yen Hsieh <mingyen.hsieh@mediatek.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>