x86/hyperv: Add hyperv-specific handling for VMMCALL under SEV-ES

Add Hyperv-specific handling for faults caused by VMMCALL
instructions.

Reviewed-by: Dexuan Cui <decui@microsoft.com>
Reviewed-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Signed-off-by: Tianyu Lan <tiala@microsoft.com>
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230818102919.1318039-9-ltykernel@gmail.com