arm64: dts: mt8183: jacuzzi: Move panel under aux-bus

Read edp panel edid through aux bus, which is a more preferred way. Also
use a more generic compatible since each jacuzzi models use different
panels.

Signed-off-by: Hsin-Yi Wang <hsinyi@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221228113204.1551180-1-hsinyi@chromium.org


Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>