rtw88: pci: config phy after chip info is setup

Chip info such as cut_version is required to configure
PCI phy. Move rtw_pci_phy_config after rtw_chip_info_setup.

Signed-off-by: Yan-Hsuan Chuang <yhchuang@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>