iommu/amd: Adapt IOMMU driver to PCI register name changes

The symbolic register names for PCI and PASID changed in
PCI code. This patch adapts the AMD IOMMU driver to these
changes.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>