net/mlx5: Add clarification on sync reset failure

In case devlink reload action fw_activate failed in sync reset stage,
use the new MFRL field reset_state to find why it failed and share this
clarification with the user.

Signed-off-by: Moshe Shemesh <moshe@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>