arm64: topology: move store_cpu_topology() to shared code

arm64's method of defining a default cpu topology requires only minimal
changes to apply to RISC-V also. The current arm64 implementation exits
early in a uniprocessor configuration by reading MPIDR & claiming that
uniprocessor can rely on the default values.

This is appears to be a hangover from prior to '3102bc0e

 ("arm64:
topology: Stop using MPIDR for topology information")', because the
current code just assigns default values for multiprocessor systems.

With the MPIDR references removed, store_cpu_topolgy() can be moved to
the common arch_topology code.

Reviewed-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Reviewed-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>
Signed-off-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>