net/mlx5e: CT: Use per flow counter when CT flow accounting is enabled

[ Upstream commit eed38eee ]

Connection counters may be shared for both directions when the counter
is used for connection aging purposes. However, if TC flow
accounting is enabled then a unique counter is required per direction.

Instantiate a unique counter per direction if the conntrack accounting
extension is enabled. Use a shared counter when the connection accounting
extension is disabled.

Fixes: 1edae233 ("net/mlx5e: CT: Use the same counter for both directions")
Signed-off-by: Oz Shlomo <ozsh@nvidia.com>
Reported-by: Marcelo Ricardo Leitner <marcelo.leitner@gmail.com>
Reviewed-by: Roi Dayan <roid@nvidia.com>
Reviewed-by: Paul Blakey <paulb@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>