KVM: VMX: Move Hyper-V eVMCS initialization to helper

Move Hyper-V's eVMCS initialization to a dedicated helper to clean up
vmx_init(), and add a comment to call out that the Hyper-V init code
doesn't need to be unwound if vmx_init() ultimately fails.

No functional change intended.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Reviewed-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Message-Id: <20221130230934.1014142-13-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>