dma-buf/dma-fence: fix spelling

Fix spelling mistakes as reported by codespell.

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>
Cc: Gustavo Padovan <gustavo@padovan.org>
Cc: linux-media@vger.kernel.org
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: linaro-mm-sig@lists.linaro.org
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240111041138.30278-1-rdunlap@infradead.org