NTB: hw: amd: fix an issue about leak system resources

The related system resources were not released when pci_set_dma_mask(),
pci_set_consistent_dma_mask(), or pci_iomap() return error in the
amd_ntb_init_pci() function. Add pci_release_regions() to fix it.

Fixes: a1b36958 ("NTB: Add support for AMD PCI-Express Non-Transparent Bridge")
Signed-off-by: Kaige Li <likaige@loongson.cn>
Signed-off-by: Jon Mason <jdmason@kudzu.us>