drm/msm/hdmi: use dynamic allocation for hdmi resources

Instead of reporting BUG_ON when resources arrays are not
dimensioned correctly, this patch does a dynamic allocation of
these arrays. This is needed for the following patches that add a
regulator for a new target.

Signed-off-by: Stephane Viau <sviau@codeaurora.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>