lib/test_vmalloc.c: fix typo in function name

Fix a typo and change the function name to init_test_configuration.  Both
caller and definition have the same typo, so the current code already
works.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240226191159.39509-2-martin@kaiser.cx
Signed-off-by: Martin Kaiser <martin@kaiser.cx>
Reviewed-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>