firmware: create firmware binaries during 'make modules'.

This means that we no longer need write access to the source tree while
doing 'make modules_install'.

Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>