ext4: fold ext4_free_blocks() and ext4_mb_free_blocks()

ext4_mb_free_blocks() is only called by ext4_free_blocks(), and the
latter function doesn't really do much.  So merge the two functions
together, such that ext4_free_blocks() is now found in
fs/ext4/mballoc.c.  This saves about 200 bytes of compiled text space.

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>