net/can: single_open_net needs to be paired with single_release_net

Otherwise we will leak a reference to the network namespace.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>