KVM: x86/mmu: Do not filter address spaces in for_each_tdp_mmu_root_yield_safe()

All callers except the MMU notifier want to process all address spaces.
Remove the address space ID argument of for_each_tdp_mmu_root_yield_safe()
and switch the MMU notifier to use __for_each_tdp_mmu_root_yield_safe().

Extracted out of a patch by Sean Christopherson <seanjc@google.com>

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>