hwmon: (k10temp) Update documentation and add temp2_input info

It's been a while since the k10temp documentation has been updated.
There are new CPU families supported as well as Tdie temp was added.
This patch adds all missing families which I was able to find from git
history and provides more info about Tctl vs Tdie exported temps.

Signed-off-by: Lukas Zapletal <lzap+git@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190923105931.27881-1-lzap+git@redhat.com


[groeck: Formatting]
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>