qtnfmac: pass DFS region to firmware on region update

Pass DFS region as requested by regulatory core directly to firmware
so it can initialize radar detection block accordingly.

Signed-off-by: Igor Mitsyanko <igor.mitsyanko.os@quantenna.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>