staging:iio: Delete some commented out lines in Kconfig and Makefile.

These should have been removed with the driver move out of staging
but instead were commented out.  This was missed in reviews at the
time so fixing it up now.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>