btrfs: migrate the block group read/creation code

All of the prep work has been done so we can now cleanly move this chunk
over.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
[ refresh, add btrfs_get_alloc_profile export, comment updates ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>