dma-buf: fix racing conflict of dma_heap_add()

Racing conflict could be:
task A                 task B
list_for_each_entry
strcmp(h->name))
                       list_for_each_entry
                       strcmp(h->name)
kzalloc                kzalloc
......                 .....
device_create          device_create
list_add
                       list_add

The root cause is that task B has no idea about the fact someone
else(A) has inserted heap with same name when it calls list_add,
so a potential collision occurs.

Fixes: c02a81fb ("dma-buf: Add dma-buf heaps framework")
Signed-off-by: Dawei Li <set_pte_at@outlook.com>
Acked-by: Andrew Davis <afd@ti.com>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/TYCP286MB2323873BBDF88020781FB986CA3B9@TYCP286MB2323.JPNP286.PROD.OUTLOOK.COM