[media] DocBook: Remove comments before parsing enum values

The comments may affect enum value parsing. Use cpp to remove
them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>