xfs: move log discard work to xfs_discard.c

Because we are going to use the same list-based discard submission
interface for fstrim-based discards, too.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>