arm64: dts: updated sata node on ls1012a platform

Updated sata node to add ecc register address and dma coherence
property.
Enable sata on ls1012a platforms as well.

Signed-off-by: Tang Yuantian <andy.tang@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>