iosys-map: fix typo

Correct a spello/typo in comments.

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Reviewed-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240213224219.10644-1-rdunlap@infradead.org