io_uring/msg_ring: move double lock/unlock helpers higher up

In preparation for needing them somewhere else, move them and get rid of
the unused 'issue_flags' for the unlock side.

No functional changes in this patch.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>