hugetlb: clean up and update huge pages documentation

Attempt to clarify huge page administration and usage, and updates the
doucmentation to mention the balancing of huge pages across nodes when
allocating and freeing.

Signed-off-by: Lee Schermerhorn <lee.schermerhorn@hp.com>
Cc: Mel Gorman <mel@csn.ul.ie>
Cc: Nishanth Aravamudan <nacc@us.ibm.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Adam Litke <agl@us.ibm.com>
Cc: Andy Whitcroft <apw@canonical.com>
Cc: Eric Whitney <eric.whitney@hp.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>