ASoC: codecs: rtq9128: Fix TDM enable and DAI format control flow

To enable TDM mode, the current control flow limits the function
calling order should be 'set_tdm_slot->set_dai_fmt'. But not all
platform sound card like as simeple card to follow this design.
To bypass this limit, adjust the DAI format setting in runtime
'hw_param' callback.

Signed-off-by: ChiYuan Huang <cy_huang@richtek.com>
Link: https://msgid.link/r/c4c8df00d8d179b8b5b39a8521de3a85325c57e8.1703813842.git.cy_huang@richtek.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>