ice: Reset TS memory for all quads

In E822 products, the owner PF should reset memory for all quads, not
only for the one where assigned lport is.

Signed-off-by: Karol Kolacinski <karol.kolacinski@intel.com>
Tested-by: Gurucharan G <gurucharanx.g@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>