io_uring: make sure openat/openat2 honor rlimit nofile

Dmitry reports that a test case shows that io_uring isn't honoring a
modified rlimit nofile setting. get_unused_fd_flags() checks the task
signal->rlimi[] for the limits. As this isn't easily inheritable,
provide a __get_unused_fd_flags() that takes the value instead. Then we
can grab it when the request is prepared (from the original task), and
pass that in when we do the async part part of the open.

Reported-by: Dmitry Kadashev <dkadashev@gmail.com>
Tested-by: Dmitry Kadashev <dkadashev@gmail.com>
Acked-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>