NFSD: Fix licensing header in filecache.c

Add a missing SPDX header.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>