HID: uclogic: Allow three frame parameter sets

Allow three frame parameter sets per each UC-Logic tablet interface.
Bump the number of supported subreports to three as well to accommodate
ID routing. This allows supporting the dial on Huion Q620M.

Signed-off-by: Nikolai Kondrashov <spbnick@gmail.com>
Signed-off-by: José Expósito <jose.exposito89@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>