mm: correctly update zone->managed_pages

Enhance adjust_managed_page_count() to adjust totalhigh_pages for
highmem pages.  And change code which directly adjusts totalram_pages to
use adjust_managed_page_count() because it adjusts totalram_pages,
totalhigh_pages and zone->managed_pages altogether in a safe way.

Remove inc_totalhigh_pages() and dec_totalhigh_pages() from xen/balloon
driver bacause adjust_managed_page_count() has already adjusted
totalhigh_pages.

This patch also fixes two bugs:

1) enhances virtio_balloon driver to adjust totalhigh_pages when
   reserve/unreserve pages.
2) enhance memory_hotplug.c to adjust totalhigh_pages when hot-removing
   memory.

We still need to deal with modifications of totalram_pages in file
arch/powerpc/platforms/pseries/cmm.c, but need help from PPC experts.

[akpm@linux-foundation.org: remove ifdef, per Wanpeng Li, virtio_balloon.c cleanup, per Sergei]
[akpm@linux-foundation.org: export adjust_managed_page_count() to modules, for drivers/virtio/virtio_balloon...