vfio: Change struct vfio_group::container_users to a non-atomic int

Now that everything is fully locked there is no need for container_users
to remain as an atomic, change it to an unsigned int.

Use 'if (group->container)' as the test to determine if the container is
present or not instead of using container_users.

Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Tested-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Tested-by: Matthew Rosato <mjrosato@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/6-v2-d035a1842d81+1bf-vfio_group_locking_jgg@nvidia.com
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>