spectrum: Convert fib event handlers to use container_of on info arg

Use container_of to convert the generic fib_notifier_info into
the event specific data structure.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Acked-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>