objtool: Rework ibt and extricate from stack validation

Extricate ibt from validate_branch() so they can be executed (or ported)
independently from each other.

While shuffling code around, simplify and improve the ibt logic:

- Ignore an explicit list of known sections which reference functions
  for reasons other than indirect branching to them.  This helps prevent
  unnnecesary sealing.

- Warn on missing !ENDBR for all other sections, not just .data and
  .rodata.  This finds additional warnings, because there are sections
  other than .[ro]data which reference function pointers.  For example,
  the ksymtab sections which are used for exporting symbols.

Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Link: https://lkml.kernel.org/r/fd1435e46bb95f81031b8fb1fa360f5f787e4316.1650300597.git.jpoimboe@redhat.com