efi: zboot: create MemoryMapped() device path for the parent if needed

LoadImage() is supposed to install an instance of the protocol
EFI_LOADED_IMAGE_DEVICE_PATH_PROTOCOL onto the loaded image's handle so
that the program can figure out where it was loaded from. The reference
implementation even does this (with a NULL protocol pointer) if the call
to LoadImage() used the source buffer and size arguments, and passed
NULL for the image device path. Hand rolled implementations of LoadImage
may behave differently, though, and so it is better to tolerate
situations where the protocol is missing. And actually, concatenating an
Offset() node to a NULL device path (as we do currently) is not great
either.

So in cases where the protocol is absent, or when it points to NULL,
construct a MemoryMapped() device node as the base node that describes
the parent image's footprint in memory.

Cc: Daan De Meyer <daandemeyer@fb.com>
Cc: Jeremy Linton <jeremy.linton@arm.com>
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>