mm: convert do_set_pte() to set_pte_range()

set_pte_range() allows to setup page table entries for a specific
range.  It takes advantage of batched rmap update for large folio.
It now takes care of calling update_mmu_cache_range().

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230802151406.3735276-37-willy@infradead.org
Signed-off-by: Yin Fengwei <fengwei.yin@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>