hwmon: (i5500_temp) fix missing pci_disable_device()

pci_disable_device() need be called while module exiting, switch to use
pcim_enable(), pci_disable_device() will be called in pcim_release().

Fixes: ada07281

 ("hwmon: (i5500_temp) New driver for the Intel 5500/5520/X58 chipsets")
Signed-off-by: Yang Yingliang <yangyingliang@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221112125606.3751430-1-yangyingliang@huawei.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>