ALSA: hda: Make use of core codec functions to sync power state

Since sync_power_state is moved to core it's better to use the helper
function to ensure the actual power state reaches target instead of
using the local helper functions already exsisting in hda code.

Signed-off-by: Abhijeet Kumar <abhijeet.kumar@intel.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>