media: ccs: Correctly initialise try compose rectangle

[ Upstream commit 724ff68e ]

Initialise the try sink compose rectangle size to the sink compose
rectangle for binner and scaler sub-devices. This was missed due to the
faulty condition that lead to the compose rectangles to be initialised for
the pixel array sub-device where it is not relevant.

Fixes: ccfc97bd ("[media] smiapp: Add driver")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>