io-wq: get rid of wq->use_refs

We don't support attach anymore, so doesn't make sense to carry the
use_refs reference count. Get rid of it.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>