arm64: dts: mediatek: mt7622: add support for coherent DMA

It improves performance by eliminating the need for a cache flush on rx and tx

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>