powerpc: Simplify sysctl registration for nmi_wd_lpm_factor_ctl_table

There is no need to declare an extra tables to just create directory,
this can be easily be done with a prefix path with register_sysctl().

Simplify this registration.

Signed-off-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/20230310232850.3960676-3-mcgrof@kernel.org