wifi: mac80211: move IEEE80211_SDATA_OPERATING_GMODE to link

The flag here is currently per interface, but the way we
set and clear it means it should be per link, so change
it.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>