mt76: mt7915: rework set state part in testmode

This is a preliminary patch to simplify setting state in mt7915
testmode, for adding the new continuous tx state.

Signed-off-by: Shayne Chen <shayne.chen@mediatek.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>