serial: tegra: fix some spelling mistakes

Fix a few spelling mistakes I stumbled upon while debugging a customers
UART issues.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>